“嘿，小崽子，快起来，该干活儿了！”凡卡听到了模模糊糊的老板的喊叫声，接着感到一阵剧烈的疼痛——那是老板的巴掌结结实实的落到了他的背上。

这一巴掌让凡卡不得不爬起来。晚餐时间就要到了，他想起来，他还要去煮饭。老板不停地催促着：“快点儿，你走路能再慢点儿吗？”说着还用棍子打着凡卡，凡卡跌跌撞撞来到厨房里，烧起了火。“也不知道爷爷能不能看到我的信……唉……”他又叹了口气。

菜端上来了。老板给了凡卡一点面包，也就一两片，不过好在，这次老板在上面涂了一些过期的牛油。那就不错啦，平时，凡卡哪能吃到牛油呢？过期的也吃不到。就这样，日复一日，年复一年，凡卡在老板家生活了不久，就耐不住了，他还是没有等来爷爷啊！现在的凡卡已经十五岁了。

有一天，老板经过信箱的时候，无意中看到了它。“一封信？”老板从信箱里抽出一封信。那信纸已经泛黄了，也不知道过去了多久了。老板仔细看看，是凡卡的字迹。“好呀，竟然想让他爷爷把他带出去！小崽子，给我过来！”凡卡走过去，被老板拖过来就是一顿打，他咬紧嘴唇，忍受着。“你不是想要走吗？我现在就让你走！给我出去！”

凡卡被赶出了老板家。他心中既开心又沉痛，但也是一种解脱。他对自己说：“噢，终于出来了，终于从那个地狱出来啦！我现在得干点什么才行。”于是，他向前跑去，在大街上溜达着。人们都用异样的目光看着凡卡。因为他身上太脏了，而且脸上全是伤。凡卡不管不顾，继续向前走。“伙计，你在这儿！”凡卡一看，原来是乡下的朋友托马斯。“最近过的怎么样？”“不好，刚刚从一个鬼地方出来。”

托马斯打量着凡卡，说道：“现在我爸妈在这儿开食品工厂，可以挣不少钱，我可以让你先去我们家住一会儿，顺便学点技术活儿。”“那真是太棒啦！”“老兄，走吧，我们去买件新衣服。”于是，托马斯和凡卡去买了一件衣服，回到了家里。“凡卡！是你呀，快来坐下吧！”托马斯的妈妈热情的招待凡卡坐下，爸爸也端来了水果。“说说吧，你想在我们这儿干什么？”“都可以，最好能多挣点钱。”“那是没问题的，明天你就跟我去工厂吧。”

凡卡在一间舒服的屋子里住下了。第二天，随托马斯爸爸来到食品工厂。“这样吧，你来生产这些东西，我给你成倍的工资，等你有钱了，有技术了，就自己开个小厂，好好养活你爷爷。”凡卡点点头。凡卡开始学那些简单的技术活，他很聪明，不一会儿就学会了。以后，凡卡就在托马斯爸爸的厂子里打工，学好了以后，不久就自己开了一个厂子。

这时侯，凡卡已经长大了。他过起了悠闲而又高档的生活。他给爷爷写了信，说要让他尽快来莫斯科的城里。这次，他可没忘了把地址补充完整。爷爷收到了信，听凡卡说他过得很好，要把他接过去，眼里含满了泪水，他乘上了火车，来到了莫斯科。

从此，爷孙俩，一直就这样幸福的生活了下去。